Traduction de «enkele aanvraag gehad voor verdere informatie noch » (Néerlandais → Français) :

De Federale Diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden hebben van bovengenoemde diensten met betrekking tot dit onderzoek geen enkele aanvraag gehad voor verdere informatie noch voor discussie en denken niet dat de conclusies van dit rapport een weerslag hebben gehad op de huidige wetgeving ter zake.
N'ayant reçu des services précités aucune demande d'information ou d'examen complémentaire concernant cette recherche, les Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles ne pensent pas que les conclusions de ce rapport puissent avoir une incidence sur la législation actuelle en la matière.

Tot op heden heeft de Dienst vreemdelingenzaken, als signalerende overheid, geen enkele aanvraag tot nazicht van de gegevens die krachtens artikel 96 van de uitvoeringsovereenkomst in het SIS zijn opgenomen noch van deze die met betrekking tot asielzoekers overeenkomstig artikel 38 van deze overeenkomst het voorwerp van een uitwisseling van informatie kunnen uitmaken, ontvangen.
Jusqu'à présent, l'Office des étrangers n'a en tant qu'autorité signalante reçu aucune demande de vérification ni des données reprises dans le SIS en vertu de l'article 96 de la convention d'application, ni des données relatives aux demandeurs d'asile qui peuvent faire l'objet d'un échange d'information en vertu de l'article 38 de cette convention.

Wanneer de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning betrekking heeft op de wijziging of de installatie van een mobiel telecommunicatie-relaisstation door de toevoeging of de vervanging van één of meer antennes, mag de stralingsdichtheid overeenstemmend met de wijziging of de installatie op geen enkel ogenblik noch in de verblijfplaatsen de maximale waarde van 0,024 W/m (of ter informatie, 3 V/m) per antenne en los van de frequentie overschrijden.
Lorsque la demande de permis d'urbanisme porte sur la modification ou l'installation d'une station-relais de téléphonie mobile par l'ajout ou le remplacement d'une ou plusieurs antennes, la densité de puissance correspondant à la modification ou à l'installation ne peut dépasser, à aucun moment et dans les lieux de séjour, la valeur maximale de 0,024 W/m (soit, à titre indicatif, 3 V/m) par antenne et indépendamment de la fréquence.