Vertaling van "enkel systeem garandeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitaal systeem met een enkel kanaal per draaggolf
système numérique à une seule voie par porteuse

systeem werkend op een enkel drijfgas
système fonctionnant au monopropergol

systeem met een enkele draaggolf per versterker
système à une seule porteuse par répéteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De keuze voor een enkel systeem garandeert de artsen dat zij slechts één enkele bijdrage zullen moeten betalen.
Le choix d'un seul système leur garantit qu'ils ne devront payer qu'une seule cotisation.

Enkel dit systeem garandeert immers gelijke kansen voor alle kandidaten.
En effet, cette suppression serait le seul moyen de garantir l'égalité des chances entre tous les candidats.

- het gebruik van een enkel systeem voor de communicatie van juridische aard garandeert een snelle, veilige, geïntegreerde en eenvoudige toegang tot de benodigde informatie voor de belanghebbenden.
- l’utilisation d’un système de communication unique ayant un caractère juridique fournira aux parties intéressées un accès rapide, sûr, intégré et facile aux informations.

Onverminderd artikel 22, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 garandeert het in artikel 18, lid 1, onder f), van die verordening bedoelde enkele systeem om de identiteit te registreren van elke landbouwer die een steunaanvraag indient, een unieke identificatie voor alle steunaanvragen die door dezelfde landbouwer worden ingediend.
Sans préjudice de l'article 22, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782/2003, le système unique d'enregistrement de l'identité de chaque agriculteur prévu à l'article 18, paragraphe 1, point f), dudit règlement garantit une identification unique eu égard à toutes les demandes d'aide présentées par le même agriculteur.

Gezien het feit dat de derde optie aan de Commissie de mogelijkheid toebedeelt deze vereisten vast te stellen, wordt de milieukeurregeling een publiek systeem, evenals met de tweede optie, ofschoon deze laatste in geen enkel geval het bestaan van een uniek keurmerk garandeert.
Étant donné que la troisième option réserve à la Commission la responsabilité de définir ces exigences, l'étiquetage écologique devient par là même un système public, tout comme avec la deuxième option, quoique cette dernière ne garantisse en aucun cas l'existence d'une étiquette unique.

Enkel een wettelijk vastgelegd systeem met vooraf vastgelegde emissieplafonds garandeert het effectief behalen van de doelstelling.
Seul un système établi par la loi, avec des plafonds d'émissions prédéterminés permettra d'atteindre les objectifs.