Vertaling van "enkel schapenslachthuis haalt momenteel " (Nederlands → Frans) :

Momenteel bedraagt de minimumveroordeling 125 euro, maar wie een buitenlandse arbeidskracht aan het werk zet voor een half uurloon, haalt dit bedrag er op enkele dagen uit.
À l'heure actuelle, l'amende minimum est de 125 euros, mais l'employeur qui occupe un travailleur étranger auquel il ne verse que la moitié du salaire horaire normal récupère ce montant en quelques jours.

Slechts een enkel schapenslachthuis haalt momenteel een slachtritme van ongeveer 50 dieren, hiervoor worden gemiddeld 1,5 keurders ingezet.
Un seul abattoir de moutons atteint à présent un rythme d'abattage d'environ 50 animaux; à cet effet, une moyenne de 1,5 experts est mobilisée.