Vertaling van "enkel rechtsmiddel open " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open wonde van enkel
plaie ouverte d'une cheville

multipele open wonden van enkel en voet
Plaies ouvertes multiples de la cheville et du pied

open wond van enkel
Plaie ouverte de la cheville

open wond van enkel en voet
Plaie ouverte de la cheville et du pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegen het vonnis dat het voorlopig aanvaarde bedrag of de hoedanigheid van de schuldvordering bepaalt, staat geen enkel rechtsmiddel open.
Le jugement qui détermine le montant ou la qualité de la créance provisoirement admis n'est pas susceptible de recours.

Tegen deze beslissingen staat geen enkel rechtsmiddel open.
Ces décisions ne sont susceptibles d'aucun recours.

Tegen deze beschikking staat geen enkel rechtsmiddel open".
L'ordonnance n'est susceptible d'aucun recours".

Tegen deze beslissing staat geen enkel rechtsmiddel open».
Cette décision n'est susceptible d'aucun recours».

Tegen de beslissing van de strafuitvoeringsrechter staat geen enkel rechtsmiddel open.
La décision du juge de l'application des peines n'est susceptible d'aucun recours.

Volgens het voorontwerp van wet-Franchimont (versie 1995) staat in tegenstelling tot de versie 1994 tegen de weigering van de onderzoeksrechter geen enkel rechtsmiddel open.
Aux termes de l'avant-projet de loi Franchimont (version 1995), et contrairement à la version 1994, aucun recours n'est ouvert contre le refus du juge d'instruction.

Onverminderd het bepaalde in artikel 112, § 4, staat geen enkel rechtsmiddel open tegen het vonnis waarbij uitspraak wordt gedaan over de vordering tot schorsing.
Sans préjudice de l'article 112, § 4, le jugement statuant sur la demande de suspension n'est susceptible d'aucun recours.

Tegen deze beslissing staat geen enkel rechtsmiddel open" .
Cette décision n'est susceptible d'aucun recours " .

Tegen deze beslissing tot seponering staat geen enkel rechtsmiddel open».
Cette décision de classement sans suite n'est susceptible d'aucun recours».

Tegen het vonnis dat het voorlopig aanvaarde bedrag en de hoedanigheid van de schuldvordering bepaalt, staat geen enkel rechtsmiddel open.
Le jugement qui détermine le montant et la qualité de la créance provisoirement admis n'est pas susceptible de recours.