Traduction de «enkel partnerschappen aangaan » (Néerlandais → Français) :

Om het mkb te bereiken, mag de EIB enkel partnerschappen aangaan met plaatselijke financiële tusseninstellingen die voldoen aan duidelijke criteria die door de Commissie zijn ontwikkeld.
En vue d'atteindre les PME, elle ne devrait conclure de partenariat qu'avec les institutions financières intermédiaires locales qui répondent aux critères précis établis par la Commission.

Het moest ook bijdragen aan de ontwikkeling van een EU‑identiteit rondom toonaangevende wetenschappelijke voorzieningen, die het positieve imago van de Europese Unie op internationaal niveau zou versterken door internationale tegenhangers één enkele rechtspersoon te bieden waarvan zij lid zouden kunnen worden of waarmee zij zouden kunnen samenwerken en eventuele partnerschappen zouden kunnen aangaan.
Il vise également à contribuer à la création d’une identité européenne fondée sur des installations scientifiques phares et, ce faisant, à améliorer l’image de l’Union européenne au niveau international en proposant aux contreparties internationales une entité juridique unique à laquelle ils puissent adhérer et au travers de laquelle ils puissent établir une coopération et d’éventuels partenariats.