Traduction de «enkel overleg gepland » (Néerlandais → Français) :

In geval van een al dan niet geplande onderbreking van de toegang van het gehele privé-net tot het distributienet, informeert de distributienetbeheerder enkel de verantwoordelijke van het privé-net en pleegt hij enkel met hem overleg.
En cas d'interruption, planifiée ou non, de l'accès de l'ensemble du réseau privé au réseau de distribution, le gestionnaire du réseau de distribution informe uniquement le responsable du réseau privé et se concerte avec lui seul, à charge pour ce dernier de répercuter l'information auprès de tous les clients avals.

Er wordt geen enkel overleg gepland tussen Volksgezondheid en de vaccinproducenten wanneer de situatie niet kritiek is, en ook niet over de te produceren hoeveelheden.
Aucune concertation préalable n'est prévue entre les autorités de la Santé publique et les producteurs au sujet des quantités à produire dès lors que la situation n'est pas critique.