Vertaling van "enkel order tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

order tegen de openingskoers
ordre au premier cours

order tegen de middenkoers
ordre au cours moyen

order tegen de slotkoers
ordre au dernier cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de Raad hadden de onafhankelijke invoerders en verkopers geen belang bij een annulatieberoep tegen het koninklijk besluit van 6 april 1995, omdat de individuele homologatieprocedure tot nader order enkel openstaat voor particulieren (11).
Selon ce dernier, les importateurs et vendeurs indépendants n'avaient aucun intérêt à introduire un recours en annulation contre l'arrêté royal du 6 avril 1995, parce que jusqu'à nouvel ordre, la procédure d'homologation individuelle n'est accessible qu'aux particuliers (11).

Markttimers profiteren van achterhaalde prijzen voor portefeuille-effecten die van invloed zijn op de berekening van de intrinsieke waarde van de abi of kopen rechten van deelneming van de abi en betalen deze binnen enkele dagen terug en profiteren van de manier waarop de intrinsieke waarde van de abi wordt berekend. Late handel houdt in dat orders worden geplaatst om rechten van deelneming van abi’s na een bepaald afsluitmoment, maar tegen de prijs van vóór dat afsluitmoment, te kopen of terug te betalen.
L’arbitrage sur valeur liquidative consiste à tirer parti de prix périmés ou obsolètes de titres de portefeuilles influant sur le calcul de la valeur nette d’inventaire des FIA, ou à acheter puis demander le remboursement de parts du FIA à un intervalle de quelques jours, en exploitant ainsi la manière dont le FIA calcule sa valeur nette d’inventaire. Les ordres hors délai consistent à placer des ordres de souscription ou de remboursement de parts de FIA après l’heure ou la date limite d’acceptation (cut-off point) alors que le prix reçu correspond à celui de cette heure ou date limite.

Ten vierde is het noodzakelijk om maatregelen te treffen tegen zogenoemde ‘schijnzelfstandigen’: vrachtwagenchauffeurs die officieel zelfstandig zijn, maar in werkelijkheid niet vrij zijn om hun werk te organiseren omdat ze voor hun inkomen en orders volledig afhankelijk zijn van één enkel bedrijf.
Quatrièmement, l’un des aspects où une intervention est nécessaire concerne les «faux conducteurs indépendants», c’est-à-dire des conducteurs qui sont officiellement indépendants, mais qui ne sont, en réalité, pas libres d’organiser leur propre activité professionnelle, parce qu’ils dépendent totalement d’une entreprise unique pour leurs revenus et leurs commandes.

(ii) beleggers verplichten slechts één enkel order tegen een bepaalde koers door te geven; met dien verstande dat zij verschillende orders kunnen doorgeven op voorwaarde dat deze orders verschillende limieten vermelden;
(ii) les investisseurs peuvent n'être autorisés qu'à introduire un seul ordre à un cours spécifique; à condition que les investisseurs puissent introduire plusieurs ordres si ces ordres prévoient des limites différentes;