Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Traduction de «enkel misverstand bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aldus bestaat er geen enkel misverstand over het feit dat de toewijzing van de zaken aan de gewone kamers dient te verlopen volgens de regels vervat in artikel 109bis van het Gerechtelijk Wetboek.

Il n'existe ainsi aucun malentendu quant au fait que l'attribution des causes aux chambres ordinaires doit respecter les règles prévues à l'article 109bis du Code judiciaire.


Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Commissie . – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil dat er tussen ons geen enkel misverstand bestaat.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission .


Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil dat er tussen ons geen enkel misverstand bestaat.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission.


- We moeten geen polemiek beginnen over zaken waarover geen enkel misverstand bestaat.

- Il n'est pas nécessaire d'entamer une polémique sur des points sur lesquels n'existe aucun malentendu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Om elk misverstand te voorkomen: er bestaat geen enkel verband tussen de strijd tegen de drugshandel en de opvatting dat de behandeling van toxicomanen met vervangingsmiddelen een echte behandeling is.

À cet égard, pour éviter toute confusion, il n'y a aucun rapport entre la lutte contre le trafic de drogue et le fait que l'on considère la prise en charge du toxicomane au moyen de traitements de substitution comme un véritable traitement.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     enkel misverstand bestaat     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'enkel misverstand bestaat' ->

Date index: 2022-10-09
w