Vertaling van "enkel kritisch systeem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systeem van de analyse van risico's en van de kritische controlepunten
système de l'analyse des risques et des points critiques de contrôle

systeem werkend op een enkel drijfgas
système fonctionnant au monopropergol

systeem met een enkele draaggolf per versterker
système à une seule porteuse par répéteur

digitaal systeem met een enkel kanaal per draaggolf
système numérique à une seule voie par porteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het virus heeft vitale sectoren zoals de elektriciteitssector getroffen, maar heeft voor zover ons bekend geen enkel kritisch systeem tijdelijk onbruikbaar gemaakt.
Le virus a touché des secteurs vitaux comme le secteur de l'électricité, mais n'a rendu pour autant qu'on le sache, aucun système critique temporairement inutilisable.

De fractie van spreker is dus nog kritischer dan voorheen, omdat de minister bij de bespreking geen enkel geldig argument naar voor heeft gebracht waaruit blijkt dat het voorgestelde systeem ook zou kunnen werken.
Le groupe dont l'intervenant fait partie est donc encore plus critique qu'il ne l'était auparavant, parce que le ministre n'a avancé, au cours de la discussion, aucun argument valable indiquant que le système proposé pourrait fonctionner.