Deze voorstellen, die zouden moeten worden verwerkt tot één enkel jaarlijks operationeel programma, of, als de Lid-Staten daaraan de voorkeur geven, in een aanvraag voor een globale subsidie, moeten betrekking hebben op de in de bijlage bij deze mededeling vermelde maatregelen.
Ces propositions, qui devraient être rassemblées dans un unique Programme opérationnel annuel, ou, si les Etats membres le préfèrent faire l'objet d'une demande de subvention globale, devront concerner l'éventail des mesures qui est repris en annexe.
