Vertaling van "enkel invoerend land " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemend invoerend land
pays importateur participant

binnenlandse markt van het invoerende land
marché intérieur du pays importateur

invoerend land
pays d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De afgelopen 4 jaar heeft geen enkel invoerend land aan de TRIPS-Raad het voornemen kenbaar gemaakt om het mechanisme te gebruiken voor de invoer van goedkopere levensreddende geneesmiddelen.
Ces quatre dernières années, aucun pays importateur n'a informé le Conseil ADPIC de son intention d'utiliser le mécanisme pour importer des médicaments salvateurs moins coûteux.

De PIC-overeenkomst («Prior Informed Consent») stoelt op het algemene principe dat chemicaliën of gevaarlijke pesticiden enkel mogen worden uitgevoerd als het invoerend land de toxiciteit van het product precies kent.
La convention PIC («Prior Informed Consent») a pour principe général qu'on ne peut exporter un produit chimique ou un pesticide dangereux que si le pays importateur a une connaissance exacte de sa toxicité.

Als algemeen principe geldt dat een gevaarlijk pesticide of chemisch product enkel mag worden uitgevoerd als men in het invoerende land precies weet hoe giftig de stof is.
Le principe général en est qu'on ne peut exporter un produit chimique ou un pesticide dangereux que si le pays importateur a une connaissance exacte de sa toxicité.