Traduction de «enkel het cochleair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cochleaire implantaten aanpassen | cochleaire implantaten afstellen
régler des implants cochléaires

plaatsen van CI (cochleair implantaat)
implantation d'une prothèse cochléaire

atlas-breisel | atlas-doek | enkel gebreid | enkel gebreid'vandyke'doek
atlas simple

een enkel normalisatie-network | een enkel normalisatie-orgaan
réseau unique de normalisation

enkele verkeersfile | enkele voertuigsstroom
file unique de voitures

enkel document [ EAD | enkel administratief document ]
document unique [ DAU | document administratif unique | document douanier unique ]

kabel voor spoel van cochleair implantaat
câble d’antenne de système d’implant cochléaire

CI - cochleair implantaat
prothèse cochléaire

bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot maart 2015 kwamen enkel personen die volledig doof waren in aanmerking voor een terugbetaling van de operatie voor een cochleair implantaat.
Jusqu'au mois de mars 2015, le remboursement de l'opération d'un implant cochléaire n'était réservé qu'aux personnes atteintes d'une surdité totale.

3. De cochleair implantaten worden enkel vergoed indien ze zijn opgenomen op een limitatieve lijst.
3. Les implants cochléaires ne sont remboursés que s’ils figurent dans une liste limitative.

8. Het is niet juist dat enkel het cochleair implantaat volledig wordt terugbetaald.
8. Il n'est pas exact de dire que seul l'implant cochléaire est totalement remboursé.

Het plaatsen van een cochleaire implant, en als gevolg daarvan, een taalontwikkeling op auditieve basis, sluit op geen enkele manier een simultaan aanleren van gebarentaal uit bij een normaal begaafd kind.
La pose d'un implant cochléaire, et son corollaire, à savoir l'apprentissage de la langue sur base auditive, n'exclut nullement l'apprentissage simultané du langage des signes chez un enfant normalement doué.

De bewijsvoering voor de waarde van cochleaire implantatie wordt op het huidige ogenblik op geen enkele wijze meer betwijfeld.
A l'heure actuelle, la valeur de l'implantation cochléaire n'est plus à démontrer, de quelque manière que ce soit.