Traduction de «enkel document meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enkel document [ EAD | enkel administratief document ]
document unique [ DAU | document administratif unique | document douanier unique ]

één ORSA-document | enig ORSA-document | enkel ORSA-document
document EIRS unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onderstaande informatie wordt in één enkel document meegedeeld.
Les informations ci-dessous devront être communiquées sous la forme d’un seul et unique document.

De onderstaande informatie wordt in één enkel document meegedeeld.
Les informations ci‑dessous devront être communiquées sous la forme d'un seul et unique document.

Indien geen enkele inlichting of document werd meegedeeld of bepaalde inlichtingen of documenten ontbreken, kan de aanbestedende entiteit tot de niet-selectie van de kandidaten of inschrijvers besluiten.
En l'absence de tout renseignement ou document ou en l'absence de certains d'entre eux, l'entité adjudicatrice peut conclure à la non-sélection des candidats ou soumissionnaires.

Indien de beslissing gunstig is of indien geen enkele beslissing aan de diplomatieke of consulaire post wordt meegedeeld binnen een termijn van negentig dagen vanaf de datum van de afgifte van het document dat aantoont dat zijn aanvraag werd ingediend, en indien de bevoegde gewestelijke autoriteit een voorlopige arbeidsvergunning heeft toegekend aan de werkgever, wordt de vreemdeling bedoeld in paragraaf 1 gemachtigd tot verblijf.
En cas de décision favorable ou si aucune décision n'est portée à la connaissance du poste diplomatique ou consulaire dans un délai de nonante jours à partir de la date de délivrance du document attestant du dépôt de la demande, et pour autant que l'autorité régionale compétente ait accordé une autorisation d'occupation provisoire à l'employeur, l'étranger visé au paragraphe 1 est autorisé au séjour.

Indien de beslissing gunstig is of indien geen enkele beslissing aan de Burgemeester of zijn gemachtigde wordt meegedeeld binnen een termijn van negentig dagen vanaf de datum van de afgifte van het document dat aantoont dat zijn aanvraag werd ingediend, en indien door de bevoegde gewestelijke autoriteit een voorlopige arbeidsvergunning werd toegekend aan de werkgever, wordt de vreemdeling bedoeld in paragraaf 1 in het bezit gesteld van de een Europese blauwe kaart.
En cas de décision favorable ou si aucune décision n'est portée à la connaissance du Bourgmestre ou son délégué dans un délai de nonante jours à partir de la date de délivrance du document attestant du dépôt de la demande, et pour autant que l'autorité régionale compétente ait accordé une autorisation d'occupation provisoire à l'employeur, l'étranger visé au paragraphe 1 est mis en possession d'une carte bleue européenne.

In afwijking van § 2 wordt de vreemdeling bedoeld in § 1, tweede lid, in het bezit gesteld van een bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister indien de beslissing gunstig is of indien geen enkele beslissing aan het gemeentebestuur wordt meegedeeld binnen een termijn van vier maanden vanaf de datum van afgifte van het document opgesteld overeenkomstig het model in bijlage 41 en indien alle vereiste documenten zijn voorgelegd.
Par dérogation au § 2, l'étranger visé au § 1, alinéa 2, est mis en possession d'un certificat d'inscription au registre des étrangers en cas de décision favorable ou si aucune décision n'est portée à la connaissance de l'administration communale dans un délai de quatre mois à partir de la date de délivrance du document établi conformément au modèle figurant à l'annexe 41 et lorsque tous les documents requis ont été produits.

2. Bent u het ermee eens dat wanneer de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een advies heeft uitgebracht dat ter kennis van de klagende partij werd gebracht en/of aan de bevoegde minister werd meegedeeld, eenieder het recht heeft dat document te raadplegen en er zich een kopie van te laten bezorgen, overeenkomstig artikel 32 van de Grondwet, aangezien de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur in geen enkele uitzondering voorziet die een weigering van de Commissie om haar adviezen mee te delen, zou kunnen rechtvaardigen?
2. Etes-vous d'accord pour dire que quand la Commission permanente de Contrôle linguistique a rendu un avis et que celui-ci a été signifié à la partie plaignante et/ou a été communiqué au ministre compétent, chacun a le droit de consulter ce document et de s'en faire remettre copie, conformément à l'article 32 de la Constitution vu que la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration ne prévoit aucune exception pouvant justifier le refus de la Commission de communiquer ses avis?

Tabel: Doelgroep OMNIO op basis van het MAF-gezinsinkomen van 2004 gemiddeld inkomensplafond voorkeurregeling 2004 (berekeningen uitgevoerd op basis van de data beschikbaar op 2 april 2007 m.b.t. de basissteekproef en de MAF-gezinsleden incl. de overledenen en de emigranten in 2004)[GRAPH: 2008200908889-3-406nl] In antwoord op uw derde vraag, en refererend naar wat wij eerder stelden over de beschikbare cijfergegevens, worden in het bijgaand document de gevraagde gegevens meegedeeld aangaande de verhoogde verzekeringstegemoetkoming (VT), rekening houdend met het feit dat in het raam van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming enkel de gegevens in het raam van de reglementair voorziene jaarlijkse controle beschikbaar zijn.
Tableau : Groupe-cible OMNIO sur base des revenus du ménage MAF 2004 et du plafond de revenus moyen dans le cadre du régime préférentiel 2004 (calculs effectués sur base des données disponibles au 2 avril 2007 relatives à l'échantillon de base et aux membres du ménage MAF, y compris les défunts et les émigrés en 2004)[GRAPH: 2008200908889-3-406fr] En réponse à votre troisième question et faisant référence à ce que nous avons déjà dit sur les données chiffrées disponibles, sont communiquées dans le document en annexe les données demandées relatives à l'intervention majorée (IM), en tenant compte, du fait que dans le cadre de l'intervention majorée, seules les données récoltées dans le cadre du contrôle annuel, prévu réglementairement, sont disponibles.