Vertaling van "enkel de manueel getelde cijfergegevens " (Nederlands → Frans) :

De griffies dienen enkel de manueel getelde cijfergegevens in te vullen en de reeds ingevulde cijfergegevens te controleren.
Les greffes doivent uniquement remplir certaines données comptées manuellement et contrôler les données déjà encodées.

De griffies dienen bepaalde manueel getelde statistieken toe te voegen en de correctheid van de reeds ingevulde cijfergegevens na te gaan.
Les greffes devront ajouter certaines statistiques comptées manuellement et contrôler l'exactitude des données déjà introduites.

Aangezien bepaalde cijfergegevens manueel dienen geteld te worden, sturen de griffies via de post ook een statistisch formulier naar de afdeling Statistieken.
Certaines données devant être comptées manuellement, les greffes envoient par la poste un formulaire statistique complété à la section Statistiques.