Vertaling van "enkel 12-jarigen " (Nederlands → Frans) :

Dit nieuwe systeem voorziet enerzijds in het behouden van de twee bestaande categorieën en van de erbij horende bedragen, namelijk 53,06 euro voor de 6 tot 11-jarigen en 74,29 euro voor de 12 tot 17-jarigen, en anderzijds in twee nieuwe categorieën van rechthebbenden : de 18 tot 24-jarigen en de 0 tot 5-jarigen, voor wie er tot op heden geen enkele leeftijdssupplement bestond.
Ce nouveau système prévoit d'une part le maintien des deux catégories existantes et des montants correspondants, à savoir 53,06 euros pour les 6 à 11 ans et 74,29 pour les 12 à 17 ans, et introduit d'autre part deux nouvelles catégories de bénéficiaires: les 18 à 24 ans et les 0 à 5 ans, pour lesquels il n'existait aucun supplément d'âge à ce jour.

Hieruit blijkt dat er geen enkele zwangerschapsafbreking was voor meisjes van 10 en 11 jaar en slechts één voor de categorie 12-jarigen.
On constate qu'il n'y a eu aucune IVG pour les filles âgées de 10 et 11 ans, une seule pour la catégorie des 12 ans.

Voor voorzieningen van categorie 1 met multifunctioneel karakter die erkend zijn om enkel +12-jarigen te begeleiden, wordt dat forfaitaire bedrag vermeerderd met 348,14 euro per capaciteitseenheid per jaar.
Pour les structures de la catégorie 1 ayant un caractère multifonctionnel qui sont agréées pour accompagner exclusivement des plus de 12 ans, ce montant forfaitaire est majoré de 348,14 euros par unité de capacité par an.

May 2001; 33(3): 345-352. ook wel handhavingsproblemen en tot slot geldt mijn bezorgdheid alle fietsers, niet enkel de min-12-jarigen die op de openbare weg komen.
May 2001; 33(3): 345-352. contrôle par la police et, enfin, je me soucie de la sécurité de tous les cyclistes, pas seulement les moins de 12 ans circulant sur la voie publique.

3. Is het verantwoord te pleiten voor een inenting van 11-12 jarigen en een aantal risicogroepen in plaats van zuigelingen wanneer wetenschappelijk is aangetoond dat een veralgemeend vaccineren niet enkel wenselijk is maar op termijn kostenbesparend?
3. Est-il judicieux de préconiser une vaccination des 11-12 ans et d'un certain nombre de groupes à risques au lieu des nourrissons, alors qu'il a été scientifiquement démontré qu'une vaccination généralisée est non seulement souhaitable mais aussi, à terme, économique?

Zo zou u voorstander zijn om enkel de 11-12 jarigen te vaccineren en daarnaast een aantal risicogroepen in plaats van de zuigelingen.
Ainsi, vous préconiseriez de ne vacciner que les 11-12 ans ainsi qu'un certain nombre de groupes à risques au lieu des nourrissons.