Bij de opstelling van noodplannen moeten een aantal gemeenschappelijke beginselen op Europees niveau in acht worden genomen zodat er in de hele Unie op enigszins uniforme wijze op dergelijke noodgevallen wordt gereageerd.
Il est nécessaire de respecter certains principes communs au niveau européen en ce qui concerne la formulation de plans d'urgence, et ce afin de garantir, dans une certaine mesure, une réaction uniforme à ces situations dans toute l'Union.
