Deze stelling van de wetgever is enigszins begrijpelijk, doch het probleem stelt zich dat deze stelling niet als dusdanig in de programmawet van 27 december 2005 werd verwoord.
Cette position du législateur est quelque peu compréhensible mais le problème est qu'elle n'a pas été traduite comme telle dans la loi-programme du 27 décembre 2005.
