Als enige verduidelijking preciseerde de memorie van toelichting van de ontwerptekst dat de concluderende partij in haar conclusie van repliek alleen de laatste conclusies van de tegenpartij mag beantwoorden.
Pour toute explication, la version en projet de l'exposé des motifs précisait que « par les conclusions en réplique, le concluant ne peut répondre qu'aux dernières conclusions de l'adversaire.
