De enige toegelaten uitzonderingen moeten diegene zijn die in elke democratische samenleving om een van de redenen van artikel 13 van de richtlijn noodzakelijk zijn.
Les seules exceptions autorisées doivent être celles qui sont nécessaires dans une société démocratique pour l'une des raisons énoncées à l'article 13 de la directive.
