Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose
Na enige tijd opnieuw initiiren van uitgaande oproepen

Traduction de «enige tijd verkiezingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
na enige tijd opnieuw initiiren van uitgaande oproepen

renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation | transfert sur PO des appels en départ après temporisation | transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation


Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische beha ...[+++]

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ont ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De ambassadeur wijst erop dat sinds enige tijd verkiezingen in Afrika niet goed verlopen door een domino-effect dat ontstaan is uit het algemeen klimaat dat er heerst.

L'ambassadeur signale que depuis un certain temps, par un effet de domino résultant d'une ambiance générale, les élections ne se passent généralement pas bien en Afrique.


De ambassadeur wijst erop dat sinds enige tijd verkiezingen in Afrika niet goed verlopen door een domino-effect dat ontstaan is uit het algemeen klimaat dat er heerst.

L'ambassadeur signale que depuis un certain temps, par un effet de domino résultant d'une ambiance générale, les élections ne se passent généralement pas bien en Afrique.


Enige tijd geleden werd in de Kamer en in de Senaat een wetsvoorstel ingediend dat door de betrokken burgemeesters was opgesteld en een splitsing inhield van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde voor zowel de Kamer-, de Senaats- als de Europese verkiezingen.

Il y a quelque temps, une proposition de loi rédigée par les bourgmestres concernés a été déposée à la Chambre et au Sénat. Elle préconisait la scission de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde, tant pour les élections de la Chambre et du Sénat que pour les élections européennes.


Enige tijd geleden werd in de Kamer en in de Senaat een wetsvoorstel ingediend dat door de betrokken burgemeesters was opgesteld en een splitsing inhield van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde voor zowel de Kamer-, de Senaats- als de Europese verkiezingen.

Il y a quelque temps, une proposition de loi rédigée par les bourgmestres concernés a été déposée à la Chambre et au Sénat. Elle préconisait la scission de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde, tant pour les élections de la Chambre et du Sénat que pour les élections européennes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het bewijs van samenwoning en hoofdverblijf wordt geleverd aan de hand van een uittreksel uit het bevolkingsregister; 6. Overlijden van de echtgenoot of echtgenote, van een kind van de arbeider of van zijn echtgeno(o)t(e), van een door de arbeider opgevoed kind, van de vader, moeder, schoonvader, stiefvader, schoonmoeder of stiefmoeder van de arbeider : drie dagen door de arbeider te kiezen tijdens de periode die begint met de dag welke het overlijden voorafgaat en eindigt de dag die op de be ...[+++]

La preuve de la cohabitation et de la résidence principale est fournie au moyen d'un extrait du registre de la population; 6. Décès du conjoint, d'un enfant de l'ouvrier ou de son conjoint, d'un enfant élevé par l'ouvrier, du père, de la mère, du beau-père, du second mari de la mère, de la belle-mère ou de la seconde femme du père de l'ouvrier : trois jours à choisir par l'ouvrier dans la période commençant la veille du jour du décès et finissant le lendemain du jour des funérailles; 7. Décès d'un frère, d'une soeur, d'un beau-frère, d'une belle-soeur, du grand-père, de l'arrière-grand-père, de la grand-mère, de l'arrière-grand-mère, d'un petit-enfant, d'un arrière-petit-enfant, d'un gendre ...[+++]


Dit betekent dat als het Verdrag enige tijd na de verkiezingen in werking treedt, het aantal afgevaardigden van bepaalde lidstaten zal moeten worden verhoogd in overeenstemming met wat het Europees Parlement voorstelde.

Ceci signifie que si le traité entre en vigueur quelque temps après les élections, il faudra augmenter le nombre des députés de certains États membres en accord avec ce que le Parlement européen proposait.


Zoals u weet, heeft het in Oekraïne na de verkiezingen enige tijd geduurd voordat er een regering kon worden gevormd.

Comme vous le savez, à la suite des élections, l’Ukraine a pris beaucoup de temps pour former un gouvernement.


Daarbij moet natuurlijk wel in aanmerking worden genomen dat er dit jaar in die landen - met name in Italië - verkiezingen plaatsvonden, waardoor een proces in verband met een buitensporig tekort natuurlijk wordt belemmerd, aangezien politieke beslissingen dan enige tijd worden opgeschort.

À ce sujet, il faut toujours garder à l’esprit, bien entendu, que ces pays - l’Italie en particulier - ont tenu des élections cette année, ce qui entrave naturellement une procédure de déficit excessif telle que celle-ci, parce que cela signifie que les décisions politiques sont reportées pour un temps.


Vandaag heeft commissaris Ferrero-Waldner haar bezorgdheid geuit over de omstandigheden waarin de komende verkiezingen zullen plaatsvinden, over de manier waarop sommigen al gedurende enige tijd invloed van buitenaf proberen uit te oefenen.

La commissaire Ferrero-Waldner s’est aujourd’hui déclarée inquiète du cadre dans lequel doivent se dérouler les prochaines élections et de l’influence que certains tentent d’exercer de l’extérieur depuis quelque temps.


De Senaatscommissie voor Binnenlandse Zaken buigt zich momenteel over vier wetsvoorstellen die stemrecht willen verlenen aan niet-Europese vreemdelingen voor de gemeenteraadsverkiezingen, of zelfs voor de verkiezingen van de provincieraden, op voorwaarde dat zij reeds enige tijd in België verblijven.

La commission de l'Intérieur du Sénat examine actuellement quatre propositions de loi visant à octroyer le droit de vote aux étrangers non ressortissants européens lors des élections communales, voire provinciales, à condition qu'ils résident en Belgique depuis un certain nombre d'années.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     enige tijd verkiezingen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'enige tijd verkiezingen' ->

Date index: 2023-11-07
w