Indien de Belgische rechter enige ongelijkheid vaststelt ten opzichte van de kinderen bijvoorbeeld, kan hij de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek op de situatie toepassen.
Si le juge belge constate des inégalités par rapport aux enfants, par exemple, il peut appliquer à la situation les dispositions du Code Civil.