Vertaling van "enige instrument naar hetwelk mag teruggegrepen worden " (Nederlands → Frans) :

Dit document wordt door de partijen erkend als het enige instrument naar hetwelk mag teruggegrepen worden ingeval van betwisting van de bezoldiging.
Ce document est admis par les parties comme étant le seul instrument auquel il peut être recouru en cas de contestation de la rémunération.

Art. 12. Het prestatieblad wordt door de partijen erkend als het enige instrument naar het welk mag teruggegrepen worden ingeval van een betwisting van de bezoldiging.
Art. 12. La feuille de prestations est reconnue par les parties comme étant le seul instrument auquel il peut être recouru en cas de contestation de la rémunération.

Dit document wordt door de partijen erkend als het enige rechtsgeldige document naar hetwelk mag worden teruggegrepen in geval van betwisting van het loon en de vergoedingen.
Ce document est reconnu par les parties comme étant le seul document valable en droit auquel il peut être recouru en cas de contestation de la rémunération et des indemnités.