Het blijkt dus dat de enige gezinnen getroffen door deze wijziging de gezinnen zijn met kinderen ouder dan 16 en 18 jaar die de voorwaarden niet vervullen om aanspraak te kunnen maken op de toepassing van de overgangsregeling en voor wie geen recht kan geopend worden in België omdat de enige rechthebbende uitsluitend in Nederland verzekeringsplichtig is.
Les seuls ménages touchés par cette modification sont donc ceux dont les enfants âgés de plus de 16 ou 18 ans ne remplissent pas les conditions pour pouvoir bénéficier des mesures transitoires et pour lesquels il n'est pas possible d'ouvrir un droit en Belgique parce que le seul attributaire est exclusivement assujetti aux Pays-Bas.
