Traduction de «enige discussie konden » (Néerlandais → Français) :

Na enige discussie konden de zeven andere ministers zich achter deze krachtlijnen scharen.
Après quelques discussions, les sept autres ministres ont pu se ranger derrière ces lignes directrices.

De discussies konden natuurlijk niet in één dag worden afgerond, en dus hebben wij onze medewerkers enige politieke richtsnoeren gegeven waarmee zij het vraagstuk in de toekomst nader kunnen uitwerken, in samenwerking met de Commissie.
Il va sans dire que les discussions n’ont pas pu être conclues en un seul jour, aussi avons-nous donné à nos collaborateurs quelques orientations politiques pour leur permettre de travailler sur cette question à l’avenir, de concert avec la Commission.