Vertaling van "enige beslissing vanwege " (Nederlands → Frans) :

Behoudens enige andere voorwaarde die de bevoegde overheden mogelijk opleggen, wordt de beslissing tot afwijking vanwege de bevoegde overheden tot het op de markt brengen beperkt tot de betrokken partijen.
Outre les conditions éventuelles fixées par les autorités compétentes, la décision de dérogation des autorités compétentes restreint la mise sur le marché aux seules parties concernées.

Bij ontstentenis van enige beslissing vanwege het bevoegd comité met betrekking tot de in artikel 8, eerste lid, bedoelde gevallen binnen de in het eerste lid bedoelde termijn, wordt de erkenning van de betrokken patroon of opleidingsverantwoordelijke ingetrokken namens het bevoegd comité door de voorzitter hiervan.
A défaut d'une décision quelconque de la part du comité compétent relative aux cas visés à l'article 8, alinéa 1, dans le délai visé à l'alinéa 1, l'agrément du patron ou du responsable de la formation concerné est retiré, au nom du comité compétent, par le président de celui-ci.

Bij ontstentenis van enige beslissing vanwege het bevoegd comité binnen de in het eerste lid bedoelde termijn, wordt de patroon of de opleidingsverantwoordelijke voor wie de erkenningsaanvraag geldt, indien hij voldoet aan de in artikel 43 van de wet en in artikel 3 van dit besluit gestelde voorwaarden, erkend namens het bevoegd comité door de voorzitter hiervan.
A défaut d'une décision quelconque de la part du comité compétent dans le délai visé à l'alinéa 1, le patron ou le responsable de la formation concerné par la demande d'agrément, est agréé, au nom du comité compétent, par le président de celui-ci, si ce patron ou ce responsable de la formation satisfait aux conditions déterminées à l'article 43 de la loi et à l'article 3 du présent arrêté.