Vertaling van "enig wettelijk juiste " (Nederlands → Frans) :

Men kan dan ook stellen dat tabak het enige wettelijk beschikbare product is dat zijn consumenten doodt als het op de juiste manier wordt geconsumeerd.
L'on peut dès lors affirmer que le tabac est le seul produit légalement disponible qui tue ses consommateurs s'il est consommé comme il doit l'être.

De Raad van State en het Arbitragehof hebben evenwel bevestigd dat dit de enig wettelijk juiste houding was.
Le Conseil d'État et la Cour d'arbitrage ont cependant confirmé que cette attitude était la seule conforme à la loi.