Vertaling van "enig lid telkens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

als enig lid zitting houden
siéger seul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° in § 1, waarvan de bestaande tekst het enige lid van het artikel zal vormen, wordt het woord « rechterlijke » telkens opgeheven;
1° dans le § 1, dont le texte actuel formera l'alinéa unique de l'article, le mot « judiciaire » et le mot « judiciaires » sont abrogés;

7. De lidstaten stellen de Commissie van enige bijkomende informatie die zij in overeenstemming met lid 6 eisen in kennis op het tijdstip van omzetting van deze richtlijn en telkens wanneer zij in overeenstemming met lid 6 in hun nationale wetgeving nieuwe voorschriften betreffende te verstrekken informatie opnemen.
7. Les États membres communiquent à la Commission toute information supplémentaire qu'ils exigent conformément au paragraphe 6 lors de la transposition de la présente directive et lorsqu'ils introduisent de nouvelles exigences conformément au paragraphe 6 dans leur droit national.

2° in het enig lid worden de woorden « IV. I. 27, 1° en 3° tot en met 5° » telkens vervangen door de woorden « IV. I. 27, 1° en 3° tot 6° »;
2° dans l'alinéa unique, les mots « IV. 27.1° et 3° à 5° y compris » sont à chaque fois remplacés par les mots « IV. I. 27, 1° et 3° à 6° »;

Art. 13. In artikel 16, enig lid, 3° en 4°, van hetzelfde besluit worden de woorden « 1 januari 1996 » telkens vervangen door de woorden « 31 december 1992 ».
Art. 13. Dans l'article 16, alinéa unique, 3° et 4°, du même arrêté, les mots « 1 janvier 1996 » sont chaque fois remplacés par les mots « 31 décembre 1992 ».

2° in het enig lid telkens vervangen door de woorden « stoffen en producten van dierlijke oorsprong ».
2° dans l'alinéa unique, partout remplacés par les mots « substances et produits d'origine animale ».