Traduction de «engl » (Néerlandais → Français) :

Het ENGL moet fungeren als een wetenschappelijk en technisch netwerk van topkwaliteit voor de Europese Unie in de context van de EU-regelgeving inzake GGO's.
Le réseau ENGL doit à faire fonction de réseau d'excellence scientifique et technique de l'Union européenne dans le contexte de la réglementation européenne relative aux OGM.

Voorts is het Europees netwerk van GGO-laboratoria (ENGL) ingesteld om doeltreffender bij te dragen tot de uniforme toepassing van de wetgeving in de Gemeenschap door de harmonisering en standaardisering van de middelen en de methodes voor bemonstering, opsporing, identificering en kwantificering van GGO's of afgeleide producten in een grote verscheidenheid aan vormen, zoals monsters van zaden, granen, levensmiddelen en diervoeders, en omgevingsmonsters.
En outre, le réseau européen de laboratoires de référence pour les OGM (ENGL) a été mis sur pied pour contribuer plus efficacement à l'application uniforme de la législation dans l'ensemble de la Communauté, par l'harmonisation et la normalisation des moyens et méthodes d'échantillonnage, de détection, d'identification et de quantification des OGM ou produits dérivés sous des formes très diverses recouvrant des échantillons de semences, de grains, de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, ainsi que des échantillons prélevés dans l'environnement.

de methode houdt ook rekening met de uitvoerigere voorschriften in de gemeenschappelijke criteria van het EURL en het ENGL voor minimale prestatie-eisen voor analysemethoden voor ggo-tests.
La méthode doit aussi tenir compte des prescriptions plus détaillées énoncées dans les critères communs définis par le LRUE et le réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM et décrivant les exigences minimales en matière de performance des méthodes d’analyse des essais d’OGM.

Het GGO-laboratorium van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Commissie (GCO) zal de activiteiten van het ENGL coördineren.
Le laboratoire de référence pour les OGM du Centre commun de recherche (CCR) de la Commission coordonnera les activités du réseau ENGL.

N Engl J Med. Available from: [http ...]
N Engl J Med. Disponible sur: [http ...]

L'Englé, L. de Rorive et H. L'Admirant et J. de Gaiffier; de bloedverwanten van de stichter Fr. de Baillencourt, met voorkeurrecht voor de naasten;
L'Englé, L. de Rorive et J. L'Admirant et J. de Gaiffier; des parents du fondateur Fr. de Baillencourt, avec droit de préférence pour les plus proches;

20. * Verenigde stichtingen CASTELAIN, Paul (van 1714), de CULEMBOURG, Elisabeth (van 1555), de BAILLENCOURT, Frans (van 1740), L'ENGLE, Lodewijk (van 1758), de RORIVE, Lodewijk (van 1674) en L'ADMIRANT, Hiëronymus (van 1673) - de GAIFFIER, Johanna.
20. * Fondations réunies CASTELAIN, Paul (de 1714), de CULEMBOURG, Elisabeth (de 1555), de BAILLENCOURT, François (de 1740), L'ENGLE, Louis-Ferdinand (de 1758), de RORIVE, Louis (de 1674) et L'ADMIRANT, Jérôme (de 1673) - de GAIFFIER, Jeanne.

Deze omvatten met name het personeel, de reagentia en ander bijbehorend verbruiksmateriaal, de eventuele distributie van materiaal aan de leden van het Europees Netwerk van GGO-laboratoria (ENGL) en de administratiekosten.
Ces frais incluent en particulier les dépenses de personnel, les réactifs et le matériel à usage unique nécessaire, la distribution de matériel aux membres du Réseau européen de laboratoires de référence pour les OGM (RELO), en tant que de besoin, et les frais administratifs.