Vertaling van "engelse vertolking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Engelse spinazie | Engelse winterspinazie | patiëntie | spinaziezuring
épinard immortel | grande patience | oseille-épinard

rickets | Engelse ziekte
rachitisme | rachitisme

Engelse roulette
Roulette anglaise

Engelse eilanden
îles anglaises

Engelse graafschappen
comtés anglais

Engelse fruitcake
rich fruit cake

aansluitende vertolking | consecutiefvertaling | consecutiefvertolking
interprétation consécutive

Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking | ICTI [Abbr.]
Comité interinstitutionnel de la traduction et de l'interprétation | CITI [Abbr.]

Engelse Antillen
Antilles anglaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Zijn er nog meer mensen die de Engelse vertolking niet konden verstaan?
– D’autres personnes ont-elles manqué l’interprétation en anglais?

– Misschien is er een probleem met de Engelse vertolking.
– Peut-être y a-t-il un problème avec l’interprétation anglaise.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, allereerst heb ik gehoord dat de Engelse vertolking van mijn toespraak niet goed was, en dat spijt mij ten zeerste.
− (EN) Madame la Présidente, tout d’abord, on m’a dit que l’interprétation anglaise de mon allocution n’était pas précise, et j’en suis vraiment désolée.

(De spreker sprak in het Arabisch. Wat hieronder volgt is een Nederlandse vertaling van de transcriptie van de Engelse vertolking.)
(L’orateur s’exprimait en arabe. Suit une transcription de l’interprétation anglaise.)

(De spreker sprak in het Arabisch . Wat hieronder volgt is een Nederlandse vertaling van de transcriptie van de Engelse vertolking .)
(L’orateur s’exprimait en arabe. Suit une transcription de l’interprétation anglaise.)