Vertaling van "engels interactive software federation " (Nederlands → Frans) :

In een gemeenschappelijk standpunt van de nationale autoriteiten in het kader van het CPC-netwerk, dat in december 2013 aan Apple, Google en de Interactive Software Federation of Europe is meegedeeld, wordt gevraagd erop toe te zien dat:
Une position commune, adoptée par les autorités nationales au sein du réseau CPC et communiquée à Apple, à Google et à la Fédération européenne des logiciels de loisirs en décembre 2013 , demandait que:

[12] De Interactive Software Federation of Europe werkt bijvoorbeeld samen met het European Schoolnet om het gebruik van educatieve spellen op school te evalueren en om beste praktijken te helpen uitwisselen.
[12] Ainsi, la Fédération européenne des logiciels de loisirs collabore avec le réseau scolaire européen pour analyser l'utilisation de jeux vidéo éducatifs à l'école et favoriser l'échange de bonnes pratiques.

1 wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Fédération européenne des Logiciels de Loisirs », in het Engels « Interactive Software Federation of Europe », en afgekort « ISFE », waarvan de zetel te Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Fédération européenne des Logiciels de Loisirs », en anglais « Interactive Software Federation of Europe », en abrégé « ISFE », dont le siège est établi à Bruxelles;

De Interactive Software Federation of Europe (ISFE), een pan-Europese handelsorganisatie van producenten van spelletjesconsoles, uitgevers en ontwerpers van interactieve spelletjes, heeft een interessant initiatief genomen: het PEGI-leeftijdsclassificatiesysteem.
L'ISFE (Interactive Software Federation of Europe), fédération européenne des fabricants de consoles de jeu, d'éditeurs et de développeurs de jeux interactifs, a pris une initiative intéressante : le système PEGI (Pan European Games Information) de classification par tranches d'âge.

Volgens Test Aankoop (nr. 471 van december 2003) heeft de Interactive Software Federation of Europe (IFSE) recentelijk een nieuwe, in heel Europa geharmoniseerde code opgesteld die informatie geeft over de inhoud van videospelletjes.
Selon Test Achats (n° 471 de décembre 2003), la Fédération européenne des logiciels de loisir (IFSE) vient de mettre en place une nouvelle signalétique d'information sur le contenu des jeux vidéo, harmonisée au niveau européen.