Traduction de «engels financial » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luchtvaart-Engels
anglais aéronautique

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
donner des cours d'anglais langue étrangère

Engels raaigras
ivraie vivace | petit raygrass | ray-grass anglais

engels verband
appareillage à l'anglaise

Engels-Ierse Overeenkomst
accord anglo-irlandais

financiering
financement

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
cofinancement [ financement conjoint ]

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

Afdeling financiering
Section financement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 21° « FSMA » : Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, in het Duits « Autorität Finanzielle Dienste und Märkte » en in het Engels « Financial Services and Markets Authority »; »;
« 21° « FSMA » : l'Autorité des services et marchés financiers, en allemand « Autorität Finanzielle Dienste und Märkte » et en anglais « Financial Services and Markets Authority »; »;

In het kader van haar totaalplan om de bescherming van het publiek op het vlak van het aanbod van financiële diensten te bevorderen, wenst de regering de activiteit te reglementeren die bekendstaat als « financiële planning » (« planification financière » in het Frans, « financial planning » in het Engels) die ter zake een aanbeveling volgt die het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft geformuleerd in het kader van het recente « FSAP » van België.
Dans le cadre de son plan d'ensemble pour renforcer la protection du public en matière d'offre de services à caractère financier, le gouvernement souhaite réglementer l'activité connue sous le nom de « planification financière » (« financiële planning » en néerlandais, « financial planning » en anglais), suivant en cela une recommandation formulée par le Fonds monétaire international dans le cadre du « FSAP » récent de la Belgique.

S. overwegende dat de economische crisis gevolgen heeft voor de financiering van de Europese scholen en de Commissie daarom heeft aangedrongen op hervormingen om de kosten in de scholen terug te dringen, maar dat dat niet van invloed mag zijn op het onderwijs aan kwetsbare kinderen met leerproblemen en bijzondere behoeften en evenmin mag leiden tot aantasting van het onderwijs in de moedertaal of tot vermindering van het onderwijs van andere talen dan Frans, Duits en Engels,
S. considérant que la crise économique a eu des répercussions sur le financement des EE et que la Commission a ainsi appelé à des réformes pour rationaliser les coûts dans les écoles, mais que cela ne devrait pas nuire à l'enseignement pour les enfants les plus vulnérables ayant des besoins d'apprentissage spéciaux et des besoins spécifiques, ni porter préjudice à l'enseignement dans la langue maternelle ou entraîner une réduction de l'enseignement de langues telles que le français, l'allemand et l'anglais,

S. overwegende dat de economische crisis gevolgen heeft voor de financiering van de Europese scholen en de Commissie daarom heeft aangedrongen op hervormingen om de kosten in de scholen terug te dringen, maar dat dat niet van invloed mag zijn op het onderwijs aan kwetsbare kinderen met leerproblemen en bijzondere behoeften en evenmin mag leiden tot aantasting van het onderwijs in de moedertaal of tot vermindering van het onderwijs van andere talen dan Frans, Duits en Engels;
S. considérant que la crise économique a eu des répercussions sur le financement des EE et que la Commission a ainsi appelé à des réformes pour rationaliser les coûts dans les écoles, mais que cela ne devrait pas nuire à l'enseignement pour les enfants les plus vulnérables ayant des besoins d'apprentissage spéciaux et des besoins spécifiques, ni porter préjudice à l'enseignement dans la langue maternelle ou entraîner une réduction de l'enseignement de langues telles que le français, l'allemand et l'anglais,

Overwegende dat het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen is overgegaan tot de registratie van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar Engels recht, BlackRock Investment Management (UK) Ltd, 33 King Wiliam Street, EC4R 9AS London, voor de volgende beleggingsdiensten :
Considérant que le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a enregistré la succursale de l'entreprise d'investissement relevant du droit anglais BlackRock Investment Management (UK) Ltd, 33 King Wiliam Street, EC4R 9AS London pour les services d'investissement suivants :

Overwegende dat het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen is overgegaan tot de registratie van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar Engels recht, Fidelity Investments International, Oakhill House 130 Tonbridge Road, Hildenborough, Tonbridge, Kent TN11 9 DZ, voor de volgende beleggingsdiensten :
Considérant que le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a enregistré la succursale de l'entreprise d'investissement relevant du droit anglais, Fidelity Investments International, Oakhill House 130 Tonbridge Road, Hildenborough, Tonbridge, Kent TN11 9 DZ, pour les services d'investissement suivants :

Gelet op de kennisgeving aan de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen door het « Financial Services Authority » van het voornemen van ICICI Bank UK Limited, vennootschap naar Engels recht, om in België een bijkantoor te openen,
Vu la notification par la « Financial Services Authority » à la Commission bancaire, financière et des Assurances de l'intention de la société de droit anglais, ICICI Bank UK Limited, d'établir une succursale en Belgique,

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Groupe consultatif sur l'information financière européenne », in het Engels « European Financial Reporting Advisory Group », en afgekort « EFRAG », waarvan de zetel te 1040 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Groupe consultatif sur l'information financière européenne », en anglais « European Financial Reporting Advisory Group », en abrégé « EFRAG », dont le siège est établi à 1040 Bruxelles;