Vertaling van "engels aangekocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangekochte goodwill
fonds commerciaux

aangekochte voedermiddelen
aliments achetés

produkten kunnen in Denemarken door de interventiebureaus worden aangekocht
des produits peuvent être achetés à l'intervention au Danemark

luchtvaart-Engels
anglais aéronautique

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
donner des cours d'anglais langue étrangère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meer gespecialiseerde programma's daarentegen worden in het Engels aangekocht, omdat een andere oplossing ­ zoals de Vaste Commissie voor taaltoezicht het zelf formuleert ­ « de normale werking van de ICT-diensten in het gedrang zou brengen ».
Les programmes plus spécialisés sont par contre achetés en version anglaise, étant donné qu'une autre solution, comme l'a déjà souligné la Commission permanente de contrôle linguistique, « porterait préjudice au fonctionnement normal des services TIC ».

De meer gespecialiseerde programma's daarentegen worden in het Engels aangekocht, omdat een andere oplossing ­ zoals de Vaste Commissie voor taaltoezicht het zelf formuleert ­ « de normale werking van mijn ICT-diensten in het gedrang zou brengen ».
Des logiciels plus spécialisés sont acquis en anglais lorsque, comme l'indique la Commission permanente de contrôle linguistique, une autre solution « pourrait compromettre le fonctionnement normal des services ».