Traduction de «engeland het uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Engeland
Angleterre

NoordOost Engeland
Angleterre du Nord-Est

Oost-Engeland
Angleterre de l'Est

herstellingen aan hoorapparaten uitvoeren | reparaties aan hoorapparaten uitvoeren | herstellingen aan gehoorapparaten uitvoeren | reparaties aan gehoorapparaten uitvoeren
effectuer des réparations sur des aides auditives

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

regio's van Engeland
régions de l'Angleterre

slecht uitvoeren
mauvaise exécution

uitvoeren
mener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de Commissie mededelen op welke rechtsgrondslag overeenkomstig de communautaire voorschriften een land, bij voorbeeld Engeland, het recht heeft geen BTW te heffen op de verkoop van vliegtuigen aan particulieren en op leveranties aan luchtvaartmaatschappijen die voornamelijk binnenlandse vluchten uitvoeren?
Dans ces conditions, la Commission est invitée à expliquer sur quelle base juridique communautaire un État membre, en l'occurrence le Royaume-Uni, peut exonérer de TVA les ventes d'aéronefs aux personnes physiques ainsi que les livraisons destinées aux compagnies de navigation aérienne effectuant essentiellement des vols intérieurs?

Het officieel Belgisch standpunt binnen de internationale gemeenschap is dat het zeer intens verkeer van de ferry's tussen België en Engeland het uitvoeren van de door in bijlage IV vereiste wijzigingen aan deze schepen, zo goed als onmogelijk maakt. Ik zou er willen aan toevoegen dat het departement van Buitenlandse Zaken met de ratificatieprocedure van het verdrag van 1982 is gestart.
Le point de vue officiel de la Belgique envers la communauté internationale consiste à dire que le trafic très intense des transbordeurs entre la Belgique et l'Angleterre rend pratiquement impossible la réalisation des modifications qui devraient être apportées à ces bateaux en application de cette annexe IV. J'ajouterai que le département des Affaires étrangères a engagé la procédure de ratification de la convention de 1982.

Deze buitenlandse zendingen werden georganiseerd voor het uitvoeren van technische opdrachten en om deel te nemen aan technische vergaderingen. c) Betrokken landen: - in 1993: Duitsland, Italië, Frankrijk, Nederland, Luxemburg, Engeland.
Ces missions à l'étranger ont été organisées pour exécuter des tâches techniques ou pour participer à des réunions techniques. c) Pays concernés: - en 1993: Allemagne, Italie, France, Hollande, Luxembourg, Angleterre.