Vertaling van "engagementen eigenlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eigenlijk bankbedrijf | eigenlijke bankzaken
activité bancaire de base

contentieuze jurisdictie | contentieuze rechtspraak | eigenlijke jurisdictie | eigenlijke rechtspraak
juridiction contentieuse

eigenlijke stamboon | eigenlijke stokboon
haricot proprement dit

met eigenlijke rechtspraak belast orgaan
juridiction contentieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zou 4 concrete dingen van u willen horen, engagementen eigenlijk die de PSE-fractie graag op de agenda van Toronto zou hebben.
Il est quatre choses que je voudrais entendre de votre bouche, des engagements que le groupe du PSE voudrait voir figurer à l’ordre du jour de Toronto.

De regering heeft dus eigenlijk maar een deel van haar engagementen uitgevoerd, namelijk alleen inzake het sluiten van het contract.
Le gouvernement n'a donc concrétisé que partiellement cet engagement, uniquement pour la conclusion du contrat.

3. Daarenboven zouden uit dit Kringloopfonds nog eens engagementen van 10 miljoen euro zijn genomen, middelen eigenlijk die toegekend zijn aan de financieringspartners van het fonds en bedoeld om als kredieten te worden toegekend aan ondernemingen uit de sociale economie en wel vóór midden 2008.
3. Le Fonds d'Economie sociale et durable aurait également encore pris des engagements à concurrence de 10 millions d'euros, des moyens en fait octroyés aux partenaires de financement du Fonds et destinés à être accordés sous forme de crédits aux entreprises de l'économie sociale, et ceci avant mi-2008.