Traduction de «engagement in minstens 35 afdelingen » (Néerlandais → Français) :

Indien de Dienst uit afdelingen bestaat, overeenkomstig artikel 35, § 3, of artikel 36, § 2 en § 3, tweede lid, moet voor de Dienst als geheel en per afdeling minstens één preventieadviseur aangesteld worden.
Si le Service est constitué de sections, conformément à l'article 35, § 3, ou à l'article 36, § 2 et § 3, alinéa 2, il y a lieu d'affecter au moins un conseiller en prévention pour le Service dans son ensemble et par section.

Indien de Dienst uit afdelingen bestaat, overeenkomstig artikel 35, § 3, of artikel 36, § 1, derde lid, en § 2, tweede lid, dan wordt voor de Dienst als geheel en per afdeling minstens één preventieadviseur aangesteld.
Si le Service est constitué de sections, conformément à l'article 35, § 3, ou à l'article 36, § 1 , alinéa 3, et § 2, alinéa 2, il est de désigné au moins un conseiller en prévention pour l'ensemble du Service et par section.

« Indien de dienst uit afdelingen bestaat, overeenkomstig artikel 35, § 3 of artikel 36, § 1, derde lid, en § 2, tweede lid, dan wordt voor de dienst als geheel en per afdeling minstens één preventieadviseur aangesteld».
« Si le service est constitué de sections, conformément à l'article 35, § 3, ou à l'article 36, § 1 , troisième alinéa, et § 2, deuxième alinéa, on désigne au moins un conseiller en prévention pour l'ensemble du service et un par section».

Indien de Dienst uit afdelingen bestaat, overeenkomstig artikel 35, § 3, of artikel 36, § 1, derde lid, en § 2, tweede lid , moet voor de Dienst als geheel en per afdeling minstens één preventieadviseur aangesteld worden.
Si le Service est constitué de sections, conformément à l'article 35, § 3, ou à l'article 36, § 1 , troisième alinéa, et § 2, deuxième alinéa , il y a lieu de désigner au moins un conseiller en prévention pour l'ensemble du Service et un par section.

- de deelneming waarborgen van minstens 1500 regelmatig ingeschreven leden op basis van een vrijwillig engagement in minstens 35 afdelingen verdeeld over drie van de vijf toepassingszones van dit decreet;
- assurer la participation d'au moins 1 500 membres régulièrement inscrits sur base d'un engagement volontaire au sein d'au moins 35 sections réparties dans trois des cinq zones d'application du présent décret;

c) de deelneming van minstens 100 regelmatig ingeschreven leden verzekeren op basis van een vrijwillig engagement binnen minstens 20 afdelingen of 5 centra voor hoger onderwijs verdeeld over drie van de vijf toepassingzones van dit decreet;
c) assurer la participation d'au moins 1 000 membres régulièrement inscrits sur base d'un engagement volontaire au sein d'au moins 20 sections ou 5 centres d'enseignement supérieur répartis dans trois des cinq zones d'application du présent décret.

1° telt in vier provincies telkens ten minste zes actieve afdelingen of lokale of regionale jeugdwerkinitiatieven, met een totaal van minstens 35;
1° compte dans les quatre provinces chaque fois au moins six sections ou initiatives locales ou régionales d'animation des jeunes actives, avec un total de 35 au minimum;