Vertaling van "enerzijds de ingekorte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stalen weg met ingekorte stutten
chaussée en acier avec supports réduits

ingekorte titel | verkorte titel
titre abrégé

Aanvullend Protocol tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds
Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 4 van het koninklijk besluit nr. 206 bepaalt dat het relatief maximumplafond van het rustpensioen vermenigvuldigd moet worden met een coëfficiënt die de verhouding weergeeft tussen enerzijds de ingekorte duur van de diensten en anderzijds de niet-ingekorte duur van dezelfde diensten.
L'article 4 de l'arrêté royal no 206 prévoit que le plafond maximum relatif de la pension de retraite doit être multiplié par un coefficient qui exprime le rapport entre, d'une part, la durée réduite des services et, d'autre part, la durée non réduite de ces mêmes services.