Rekening houdend met de bevoegdheden van de federale overheid op het vlak van de tarieven en van de gewesten inzake warmte-terugwinning, bleek het aangewezen niet één maar twee organen op te richten: Energik in Vlaanderen en Cogensud in Wallonië. 2. Men wordt verwezen naar punt 1.
Compte tenu des compétences dévolues à l'autorité fédérale dans le domaine tarifaire et aux régions, en matière de récupération de l'énergie, il a été jugé opportun de procéder à la création non pas d'un mais de deux organismes: Energik en Flandre et Cogensud en Wallonie. 2. Se référer au point 1.