Traduction de «energievoorziening internationaal energieagentschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Energie Agentschap | Internationaal Energieagentschap | IEA [Abbr.]
Agence internationale de l'énergie | AIE [Abbr.]

Internationaal Energieagentschap [ IEA | Internationaal Energie Agentschap ]
Agence internationale de l'énergie [ AIE ]

raad van bestuur van het IEA | raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap
Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Comité directeur de l'AIE | conseil de direction de l'Agence internationale de l'énergie | conseil de direction de l'AIE

Beheerscommissie van het Internationaal Energieagentschap
Comité de Gestion de l'Agence Internationale de l'Energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

strategische reserve energievoorziening Internationaal Energieagentschap aardolieproduct minimumvoorraad energiecrisis zekerheid van voorziening aardolie
réserve stratégique approvisionnement énergétique Agence internationale de l'énergie produit pétrolier stock minimal crise de l'énergie sécurité d'approvisionnement pétrole

aardolie schaarste energievoorziening Internationaal Energieagentschap aardolieproductie vervangende brandstof regenereerbare energie
pétrole pénurie approvisionnement énergétique Agence internationale de l'énergie production de pétrole combustible de remplacement énergie renouvelable

De EU moet daarom samen met China werken aan een modernere, inclusieve en doeltreffende mondiale energie-architectuur, en grotere betrokkenheid van het Internationaal Energieagentschap bij China blijven aanmoedigen met het oog op de bevordering van samenwerking met betrekking tot de continuïteit van de energievoorziening, gegevens en statistieken over energie, en energiebeleidsanalyses.
Dans cette optique, l’UE devrait collaborer avec la Chine en vue de l’établissement d’une architecture énergétique mondiale plus moderne, inclusive et efficace, et continuer à soutenir l’engagement accru de l’Agence internationale de l’énergie envers la Chine pour promouvoir la collaboration sur la sécurité énergétique, les données et les statistiques relatives à l’énergie, et l’analyse des politiques énergétiques.

aardolie opslag van koolwaterstoffen haveninstallatie strategische reserve Internationaal Energieagentschap richtlijn (EU) energievoorziening minimumvoorraad aardolieproduct
pétrole stockage des hydrocarbures installation portuaire réserve stratégique Agence internationale de l'énergie directive (UE) approvisionnement énergétique stock minimal produit pétrolier

20. betreurt dat het overleg tussen Oekraïne, Rusland en de EU over een gegarandeerde energievoorziening en -doorvoer nog geen duidelijke resultaten heeft opgeleverd; beklemtoont dat de EU en al haar lidstaten hun energieafhankelijkheid van Rusland moeten ombuigen en erop moeten toezien dat de Europese hulp niet in hoofdzaak wordt gebruikt om de schuld bij Gazprom af te lossen; is van mening dat Oekraïne zeer gebaat zou zijn bij de afkondiging door de EU-lidstaten van een moratorium op schuldaflossing en rentebetaling door Oekraïne zolang de economie niet gestabiliseerd is; dringt er bij de Russische overheid en Gazprom op aan dat ze met spoed ingaan op de bezorgdheid over tekortschietende gasleveringen aan EU-lidstaten; stemt in met de opschorting van de onderhandelingen met Rusland over toetreding tot het Internationaal Energieagentschap;
20. regrette que les consultations qui se sont tenues entre l'Ukraine, la Russie et l'Union européenne en vue de garantir la sécurité de l'approvisionnement et du transit de l'énergie n'aient pas abouti à des résultats tangibles; souligne la nécessité, pour l'Union et tous ses États membres, de rééquilibrer leur dépendance énergétique à l'égard de la Russie et de veiller à ce que les aides européennes ne servent pas avant tout à rembourser la dette ukrainienne vis-à-vis de Gazprom; estime au contraire que les États membres de l'Union aideraient considérablement l'Ukraine s'ils proclamaient un moratoire sur le paiement de la dette et de ses intérêts jusqu'à la stabilisation de son économie; demande au gouvernement russe et à Gazprom de rechercher d'urgence une solution au problème des pénuries d'approvisionnement en gaz aux États membres de l'Union; est favorable à la suspension des négociations d'adhésion de la Russie à l'Agence internationale de l'énergie;

Zo moet het energierendement worden vergroot, moeten duurzame energiebronnen worden bevorderd, moet de energievoorziening worden gediversifieerd en moeten de interne markt en interne solidariteitsmechanismen goed functioneren om mogelijke onderbrekingen van de levering te kunnen opvangen, onder andere door middel van samenwerking met het Internationaal Energieagentschap.
Parmi celles-ci, citons l’amélioration des rendements énergétiques, la promotion des sources d’énergie renouvelables, la diversification des approvisionnements, le bon fonctionnement du marché intérieur et des mécanismes de solidarité intérieure pour pallier les éventuelles coupures de l’approvisionnement, y compris grâce à la coopération avec l’Agence internationale de l’énergie.