Traduction de «energieverbruik in industrie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

energieeconomie | spaarzaam energieverbruik | spaarzame energieverbruik
économie de l'énergie

bruto-energieverbruik | primair energieverbruik
CEP | consommation d'énergie primaire

energieverbruik
utilisation de l'énergie

rationeel energieverbruik
utilisation rationnelle de l'énergie

primair energieverbruik
consommation d'énergie primaire

adviseur in energieverbruik | energieprestatieadviseur | energiedeskundige | EPA-deskundige
auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment

energieconsumptie analyseren | energiegebruik analyseren | energieverbruik analyseren
analyser des consommations d’énergie

steunregeling voor rationeel energieverbruik | SIURE [Abbr.]
régime d'aides en faveur de l'utilisation rationnelle de l'énergie | Système d'Incitation à l'Utilisation Rationnelle de l'Energie | SIURE [Abbr.]

energieverbruik
consommation d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

benadrukt dat energie-efficiëntie deel uitmaakt van de kerndoelstellingen van de EU en dat de Europese landen derhalve moeten worden aangemoedigd om verspillend energieverbruik in industrie, vervoer en bouw te voorkomen, aangezien dit de sectoren met het grootste verbruiksaandeel zijn.
souligne que l'efficacité énergétique fait partie des objectifs fondamentaux de l'Union et qu'il convient pour cela d'encourager les pays européens à prévenir le gaspillage dû à la consommation de l'industrie, des transports et de la construction, ces secteurs étant les plus gros consommateurs d'énergie.

e) investering in de verwerkende industrie, vermindering van het energieverbruik in de verwerkende industrie en uitwisseling van ervaringen met de uitvoering van arbeidsproductiviteitsstrategieën;
e) les activités d'investissement dans l'industrie manufacturière, la réduction de la consommation d'énergie de celle-ci et l'échange d'expériences en matière d'application des politiques relatives à la productivité de la main-d'oeuvre;

De helft van het energieverbruik van de EU gaat naar verwarming en koeling van gebouwen en in de industrie.
Le chauffage et le refroidissement, dans les bâtiments et l’industrie, représentent près de la moitié de la consommation énergétique de l’UE.

Om het energieverbruik te kunnen verminderen en energieverspilling te kunnen voorkomen en tegelijkertijd in de behoeften van de samenleving en de economie te kunnen voorzien, is het niet alleen nodig om efficiëntere, betaalbaardere, milieuvriendelijkere en slimmere apparatuur, producten en diensten op de massamarkt te introduceren, maar ook dat componenten en apparaten zodanig worden geïntegreerd dat zij gezamenlijk een optimaal energieverbruik in gebouwen, de dienstensector en de industrie mogelijk maken.
Pour réduire la consommation d'énergie et mettre fin au gaspillage de l'énergie tout en fournissant les services dont la société et l'économie ont besoin, il faut non seulement mettre à la disposition du grand public des équipements, des produits et des services plus efficaces, plus compétitifs, plus respectueux de l'environnement et plus intelligents, mais aussi intégrer les composants et les dispositifs de façon à optimiser la consommation globale d'énergie des bâtiments, des services et des industries.

Verwacht wordt dat zij om economische redenen nog belangrijke extra verbeteringen zal bereiken bij de door haar gebruikte procédés en machines (elektromotoren, compressors, enz.). De Europese en nationale wetgeving heeft consequenties voor het energieverbruik van de industrie en in dit verband moet de industrie zelf de nodige maatregelen treffen om zich te houden aan de grenzen voor de uitstoot van broeikasgassen die worden opgelegd door het nationale toewijzingsplan, als bedoeld in de richtlijn inzake de emissiehandel.
De plus, poussée par une motivation financière, on s’attend à ce que l’industrie fasse des améliorations supplémentaires significatives dans ses procédés et l’utilisation de ses machines (moteur électriques, compresseurs, etc.). Les législations européennes et nationales ont des conséquences sur la consommation énergétique de l’industrie, et pour cette raison l’industrie doit prendre elle-même des mesures nécessaires pour respecter les valeurs maximales d’émissions de gaz à effet de serre imposées par les plans nationaux d’allocation, comme prévu par la directive sur le commerce des droits d’émission.

Het vervoer heeft de industrie als belangrijke sector inzake energieverbruik ingehaald, met 32% van het totale eindgebruik van energie in de EU.
Le secteur des transports a désormais pris la place de celui de l'industrie au premier rang des consommateurs d'énergie, avec 32% de la consommation d'énergie finale totale de l'UE.

Deze heffing is namelijk zodanig ontworpen dat de kansen van de Europese industrie daardoor worden verbeterd; zij zal immers geleidelijk worden ingevoerd, laat de industrietakken met het hoogste energieverbruik ongemoeid en is gebaseerd op het principe van fiscale neutraliteit.
En effet, cette taxe a été conçue pour permettre à l'industrie européenne d'accroître ses chances en instaurant une taxe progressive qui ne touche pas les industries les plus consommatrices et dont le principe est basé sur la neutralité fiscale.

Er zijn ook andere technologieën te zien, die zijn gebaseerd op het gebruik van duurzame energiebronnen (zonneënergie, windenergie, waterkracht, aardwarmte, biomassa en afval) of op een rationeler en efficiëner energieverbruik, bij voorbeeld in de vervoersector, in de bouw of in de industrie.
Seront également exposées d'autres technologies basées sur le recours aux sources d'énergie renouvelables (solaire, éolienne, hydraulique, la géothermie, la biomasse et les déchets) ou sur une utilisation plus rationnelle et efficace de l'énergie, que ce soit dans les transports, les bâtiments ou l'industrie.

Een groot deel van de energiebehoefte (80 %) staat los van het concurrentievermogen van de industrie (stadsverwarming, autoverkeer, industrieën met een hoog energieverbruik ...).
Elle pourrait même constituer un atout Loin de constituer une distorsion de concurrence, la taxe représentera un avantage compétitif pour l'industrie européenne (recherche et développement, innovations....) en améliorant sa compétitivité à terme, en développant le marché des nouvelles technologies et en offrant un débouché pour des produits plus respectueux de l'environnement.