Traduction de «energieverbruik helpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

studenten helpen bij hun dissertatie | studenten helpen bij hun doctoraat | studenten helpen bij hun proefschrift | studenten helpen bij hun scriptie
aider des étudiants à rédiger leur mémoire

mindervalide reizigers helpen | gehandicapte reizigers helpen | reizigers met een handicap helpen
aider des passagers handicapés

personeel helpen zich te ontwikkelen | personeel helpen groeien | personeel helpen zich te ontplooien
assurer le développement du personnel

bruto-energieverbruik | primair energieverbruik
CEP | consommation d'énergie primaire

energieeconomie | spaarzaam energieverbruik | spaarzame energieverbruik
économie de l'énergie

primair energieverbruik
consommation d'énergie primaire

rationeel energieverbruik
utilisation rationnelle de l'énergie

energieverbruik
utilisation de l'énergie

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

steunregeling voor rationeel energieverbruik | SIURE [Abbr.]
régime d'aides en faveur de l'utilisation rationnelle de l'énergie | Système d'Incitation à l'Utilisation Rationnelle de l'Energie | SIURE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de EU zal een vermindering van het energieverbruik helpen om de energie-invoer en de vervuiling te beperken en om de eigen energiebronnen te sparen.
L’UE estime qu’une diminution de la consommation énergétique permettra de réduire les importations énergétiques et la pollution et d'améliorer la préservation des ressources énergétiques nationales.

Een ander voorstel van de Commissie is dat de EU samen alternatieve bronnen van hernieuwbare energie gaat verkennen om EU-lidstaten te helpen het energieverbruik van hun strijdkrachten te verlagen.
La Commission a également proposé que l’UE examine conjointement les sources d’énergies renouvelables afin d’aider les pays de l’UE à réduire la consommation énergétique de leurs forces armées.

In het kader van nationale energie-efficiëntieplannen hebben alle lidstaten acties ondernomen om ondernemingen te helpen hun energieverbruik terug te dringen.
Tous les États membres ont mis en œuvre, dans le cadre des plans nationaux d’efficacité énergétique, des actions d’appui aux entreprises désireuses de réduire leur intensité énergétique.

De leverancier vermeldt de mogelijkheid op zijn website; 11° brengt bij het versturen en wijzigen van overeenkomsten, en in de facturen die klanten ontvangen, of op websites voor individuele klanten zijn klanten op een duidelijke en begrijpelijke manier op de hoogte van de contactinformatie van onafhankelijke consumentenadviescentra, de VREG en het Vlaams Energieagentschap, met inbegrip van hun internetadressen, waar de klanten advies over de beschikbare energie-efficiëntiemaatregelen, benchmarkprofielen van hun energieverbruik en technische details van energieverbruikende apparaten kunnen krijgen om het verbruik van die apparaten te helpen verminderen.
Le fournisseur mentionne la possibilité sur son site web ; 11° fournit, lors de l'envoi ou de la modification d'un contrat, ainsi que dans les factures adressées aux clients, ou sur les sites web pour clients individuels, à ses clients, d'une manière claire et compréhensible, les coordonnées de centres indépendants de conseil aux consommateurs, de la VREG et de la Vlaams Energieagentschap (Agence flamande de l'Energie), y compris leurs adresses internet où les clients peuvent obtenir des conseils sur les mesures d'efficacité énergétique disponibles, des profils de référence pour leur consommation d'énergie et les détails techniques de leurs appareils consommateurs d'énergie afin de parvenir à réduire les consommations d'énergie de ces appareils.

juicht het toe dat de Commissie aan richtsnoeren werkt voor de uitvoering van de artikelen 9 tot 11 van de EER, om consumenten te helpen hun energieverbruik beter te beheersen; beschouwt de technische haalbaarheid en de invoering van slimme meters — rekening houdend met de kostenefficiëntie en transparantie van de kosten — als belangrijke punten met het oog op het realiseren van energiebesparing; is van mening dat ten behoeve van de consistentie alle bestaande bepalingen inzake metergebruik en facturering op één plaats moeten worden samengebracht.
se réjouit que la Commission élabore des lignes directrices pour l'application des articles 9 à 11 de la directive relative à l'efficacité énergétique afin d'aider les consommateurs à mieux contrôler leur consommation d'énergie; estime que la faisabilité technique et le déploiement de compteurs intelligents constituent, compte tenu du rapport coût/efficacité et de la transparence en matière de coûts, sont essentiels pour faire des économies d'énergie; estime que, dans un souci de cohérence, toutes les dispositions existantes relatives aux compteurs et à la facturation devraient être regroupées en un seul endroit.

De staatssecretaris wijst er bovendien op dat de minister van Energie tal van nuttige maatregelen treft om mensen, en met name degenen met een laag inkomen of steuntrekkers, te helpen hun energieverbruik te beperken.
En outre, le secrétaire d'État rappelle que le ministre de l'Énergie prend différentes mesures utiles pour permettre aux gens, et notamment à celles et ceux qui ont de faibles revenus ou qui doivent vivre d'allocations sociales, d'économiser la consommation d'énergie.

Het plaatsen van aluminiumfolie achter radiatoren, regulatoren op de verwarmingsketels als rationalisatie van verwarming, het uitvoeren van energie-audits en dergelijke meer helpen eveneens om het energieverbruik te beperken.
Le placement d’aluminium derrière les radiateurs et des régulateurs sur les chaudières pour rationaliser le chauffage ainsi que des audits d’énergie aident à limiter la consommation d’énergie.

Er worden enkele aanbevelingen voorgesteld die het energieverbruik zouden helpen te drukken.
Différentes recommandations ont été formulées qui devraient permettre de réduire la consommation énergétique.