8. stelt vast dat er grote investeringen worden gedaan in het onderhoud van de distributie-infrastructuur en pijplijnen voor de afzet van fossiele brandstoffen; onderstreept dat het gebrek aan investeringen in de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen de economische afhankelijkheid van de aanvoer van fossiele brandstoffen zal vergroten in een tijdperk waarin diversificatie naar nieuwe en hernieuwbare energietechnologieën perspectieven biedt op een meer duurzame economische groei;
8. prend acte du fait que d'importants investissements sont réalisés dans l'entretien des infrastructures, en aval, et des conduites de distribution pour l'approvisionnement en carburants fossiles; souligne qu'une absence d'investissements dans le développement de sources d'énergie renouvelables renforcera la dépendance économique à l'égard de l'approvisionnement en énergie fossile au moment précis où la diversification, grâce à de nouvelles technologies renouvelables, offre de meilleures perspectives de croissance économique durable;
