6. erkent dat voor de verschillende hernieuwbare energietechnologieën indrukwekkende prijsverlagingen, van ten dele wel 50% binnen 15 jaar, tot stand zijn gekomen, maar wijst erop dat verdere prijsverlagingen moeten worden geboekt en dat hiervoor stimulansen dienen te worden geboden;
6. fait observer que des réductions de prix spectaculaires ont été réalisées dans les différentes technologies liées aux énergies renouvelables et que ces réductions ont atteint jusqu'à 50 % au cours des 15 dernières années mais que les prix doivent continuer à baisser, ce qui nécessitera la mise en place d'importantes mesures d'incitation;
