2. a) De bepaling van BTW-voet die van toepassing is voor de energieproducten maakt deel uit van het fiscaal beleid en behoort derhalve in het bijzonder tot de bevoegdheid van de minister van Financiën.
2. a) La détermination du niveau des taux de TVA applicables aux produits énergétiques fait partie de la politique fiscale et à ce titre relève plus particulièrement des compétences du ministre des Finances.