Artikel 1. § 1. De hypothesen van evolutie van de energieprijs, de conversiefactoren van de CO-uitstoot, de economische parameters zoals de inflatie en de actualiseringspercentages, en de klimaatgegevens worden in de in bijlage opgenomen tabel van de energetische hypothesen bepaald.
Article 1. § 1. Les hypothèses d'évolution du prix de l'énergie, les facteurs de conversion d'émissions de CO, les paramètres économiques tels que l'inflation et l'intervalle de choix pour le taux d'actualisation, et les données climatiques sont définis dans le tableau des hypothèses énergétiques repris en annexe du présent arrêté.
