Vertaling van "energiepakket in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

derde energiepakket | derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU
troisième paquet Énergie | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE

geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | klimaat- en energiepakket | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interne energiemarkt: Commissie dringt er bij BELGIË, KROATIË en OOSTENRIJK op aan het derde energiepakket volledig na te leven
Marché intérieur de l’énergie: la Commission enjoint à l’AUTRICHE, à la BELGIQUE et à la CROATIE de se conformer pleinement au troisième paquet «énergie»

Ik zou het geachte parlementslid eraan willen herinneren dat ten gevolge van het Derde Energiepakket de wetgever aan België het toezicht van de CREG heeft toevertrouwd aan de Kamer van volksvertegenwoordigers, en dit sinds 2012.
Je voudrais rappeler à l'honorable membre qu'à la suite du Troisième Paquet Energétique, le législateur a confié en Belgique la surveillance de la CREG à la Chambre des représentants, et ce depuis 2012.

Dit gegeven kan tevens een aansporing zijn voor België om tot een samenwerkingsakkoord over het Europees klimaat- en energiepakket 2020 te komen.
Cette donnée peut aussi inciter la Belgique à parvenir à un accord de coopération concernant le Paquet climat-énergie 2020 de l'UE.

Het klimaat- en energiepakket na 2012 zal uiteraard verdedigd worden door België.
Le paquet énergie et climat après 2012 sera bien sûr défendu par la Belgique.

Ik heb ook gevraagd om snel een deskundigengroep in het kader van de Nationale Klimaatcommissie te installeren die belast is met het uitwerken van een strategische beoordeling en voorstellen voor de tenuitvoerlegging van het Europees klimaat- en energiepakket in België, met inbegrip van een voorstel over de interne lastenverdeling van de Belgische doelstellingen.
J'ai également demandé que soit rapidement installé un groupe d'experts dans le cadre de la Commission nationale Climat chargé d'élaborer une évaluation stratégique et des propositions pour la mise en oeuvre du paquet climat-énergie européen en Belgique, y compris une proposition relative à la répartition des charges en interne des objectifs belges.

Het Europese klimaat- en energiepakket legt België op tegen 2020 13% aandeel hernieuwbare energie in haar eindenergievraag te realiseren.
Le paquet climat et énergie de l'Union européenne impose à la Belgique de réaliser à l'horizon 2020 une part des énergies renouvelables de 13 % dans la demande énergétique finale.

Betreffende de politieke opstelling van ons land in de onderhandelingen over het Europese klimaat- en energiepakket kan ik u zeggen dat de officiële positie van België enkel conservatief was in de zin dat we het evenwicht in de voorstellen van de Commissie voluit zijn blijven steunen.
Pour ce qui est de l'attitude politique de notre pays dans les négociations concernant le " paquet climat-énergie" européen, je puis vous affirmer que la position officielle de la Belgique n'a été conservatrice que dans le sens où nous avons continué à soutenir pleinement l'équilibre dans les propositions de la Commission.

Onder impuls van het goedgekeurde Europese klimaat- en energiepakket en de daaruit voortvloeiende specifieke maatregelen recent voorgesteld door Europese Commissie zal België haar nationaal actieplan voor energie-efficiëntie consolideren.
Sous l'impulsion du paquet climat-énergie européen approuvé et des mesures spécifiques qui en découlent et que la Commission européenne a récemment proposées, la Belgique consolidera son plan d'action national pour l'efficacité énergétique.