Traduction de «energieopwekking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
modes de production d’énergie géothermique

efficiënte energieopwekking
génération rentable d'électricité

stuwmeer voor energieopwekking
réservoir énergétique | retenue énergétique

thermionische elektrische-energieopwekking
production thermo-ionique d'énergie électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4º uitgaven voor de plaatsing van alle andere uitrustingen voor geothermische energieopwekking;
4º dépenses pour l'installation de tous autres dispositifs de production d'énergie géothermique;

Belastingvermindering voor energiebesparende uitgaven door middel van uitrustingen voor solaire en geothermische energieopwekking
Réduction d’impôt pour les dépenses faites en vue d’économiser l’énergie par le biais de dispositifs de production d’énergie solaire et géothermique

De plattelandsbevolking van de landen van het Zuiden zal immers alleen maar een waardig minimaal levenspeil kunnen bereiken wanneer de gedecentraliseerde energieopwekking op basis van hernieuwbare energiebronnen op intensieve wijze bevorderd wordt.
En effet, l'accès à un minimum de confort décent ne pourra se faire dans les zones rurales des pays du Sud sans un développement intensif de la production décentralisée d'énergie à partir de sources d'énergies renouvelables.

Slechts op die manier kan energieopwekking via een gedifferentieerd, performant en flexibel productiepark bijdragen tot kleinere afhankelijkheid van fossiele brandstoffen.
Ce n'est qu'ainsi que la production d'énergie pourra contribuer, par le biais d'un parc de production différencié, performant et flexible, à réduire la dépendance à l'égard des combustibles fossiles.

Het geachte lid vindt hierna een antwoord op de vragen in verband met de maatregelen ter ondersteuning van energieopwekking via WKK-eenheden:
L'honorable membre trouvera ci-après les réponses aux questions posées au sujet des mesures de soutien à apporter à la production d’énergie à partir d’unités de cogénération :

Er moeten adequate doelstellingen worden vastgesteld voor de HEB‑opwekking in verhouding tot de begroting, alsmede criteria voor de projectselectie, waarbij de nadruk ligt op de kosteneffectiviteit van de resultaten van de energieopwekking (om overcompensatie van projecten te voorkomen);
Il convient de définir des objectifs de production d'énergies renouvelables adéquats au regard du budget ainsi que des critères de sélection des projets ciblés sur le rapport coût-efficacité des résultats en termes d'énergie produite (en évitant la surcompensation des projets).

De Unie is in internationaal verband verplichtingen aangegaan wat betreft de bescherming van het milieu en de vermindering van de met energieopwekking samenhangende CO2-emissies.
L'Union européenne a pris des engagements internationaux en matière de protection de l'environnement et de réduction des émissions de CO2 liées à la production et à la consommation d'énergie.

Beiden zijn schaars of niet-bestaand door het gebrek aan brandstoffen. De projecten omvatten de levering van stookolie voor fundamentele energieopwekking, voornamelijk in ziekenhuizen, scholen, kinderopvangcentra en andere sociale dienstverleningscentra.
Les projets prévoient la fourniture de gasoil pour la production d'électricité dans les hôpitaux, les écoles, les garderies et les autres services sociaux.

Daarvan is 4,5 miljoen ecu bestemd voor voedselhulp, 2 miljoen ecu voor brandstofleveringen ten behoeve van energieopwekking en 4,715 miljoen ecu voor algemene humanitaire hulp.
Sur cette somme, 4,5 millions d'écus sont réservés à l'aide alimentaire, 2 millions d'écus à la fourniture de carburant destiné à la production d'électricité et 4,715 millions d'écus à l'aide alimentaire, au sens large du terme.

General Electric (GE) is een in de VS gebaseerde gediversificeerde ondernemingsgroep die activiteiten heeft op het gebied van energie en energieopwekking.
GE est une entreprise américaine aux activités diversifiées, présente dans un grand nombre de secteurs, notamment celui de l'énergie et de la production d'énergie.