Het gebruik van hernieuwbare energie, tot slot bergt elementen van openbare dienstverlening in zich, doordat het de toegang van een geïsoleerde plattelandsbevolking tot het energienetwerk bevordert.
Enfin, l'utilisation de l'énergie renouvelable revêt un caractère de service public en ce qu'elle facilite l'accès de la population rurale isolée au réseau énergétique.