Traduction de «energieleverancier onderworpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

energieleverancier
fournisseur d'énergie

aan voorwaarden onderworpen anticiperende kredietlijn | aan voorwaarden onderworpen preventieve kredietlijn
ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution

aan het zegelrecht onderworpen akte | aan zegel onderworpen akte
acte assujetti au droit du timbre

onderworpen aan de sociale zekerheid
assujetti à la sécurité sociale

aan een onderzoek onderworpen worden
être recherché

vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen
étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa

ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het vlak van de BTW zijn de aansluitingskosten die worden aangerekend door de energieleverancier onderworpen aan hetzelfde BTW-tarief als de levering van energie, ingevolge de beslissing nr. E.T.103.850 van de Administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit.
Sur le plan de la T.V. A., les frais de raccordement qui sont calculés par le fournisseur d'énergie sont soumis au même tarif T.V. A. que la fourniture d'énergie, conformément à la décision n° E.T.103.850 de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus.