Vertaling van "energiehandvest sinds 1992 werkt " (Nederlands → Frans) :

De Ethiopische regering werkt aan de ontwikkeling van een vrije markteconomie en van buitenlandse investeringen en heeft sinds 1992 haar wetgeving voor buitenlandse investeringen wezenlijk versoepeld.
Le gouvernement éthiopien s'implique dans la mise en place d'une économie de marché libre et est favorable au développement des investissements étrangers; il a considérablement assoupli sa législation en matière d'investissements étrangers depuis 1992.

De Commissie werkt op dit ogenblik aan een ex-postevaluatie van de globale toepassing van het systeem voor landbouwproducten sinds 1992.
La Commission effectue actuellement une évaluation ex post de l’application générale du système relatif aux produits agricoles depuis 1992.

Sinds maart 1992, toen Thyssen, Krupp en Klöckner aan de overige aandeelhouders hun besluit mededeelden dat zij hun deelnemingen zouden afstoten, werkte de Beierse Regering aan een levensvatbaar privatiserings- en herstructureringsplan voor de onderneming.
À partir de mars 1992, lorsque Thyssen, Krupp et Klöckner ont fait connaître aux autres associés leur décision de céder leurs parts, le gouvernement bavarois s'est efforcé de mettre sur pied un plan viable de privatisation et de restructuration de l'entreprise.

Energie en Energiehandvest Sinds 1992 werkt de Europese Unie op energiegebied nauw samen met de landen in Midden- en Oost-Europa en de landen van het GOS, waaronder ook Rusland.
Energie et Charte de l'énergie Depuis 1992, l'Union européenne coopère activement avec les pays d'Europe centrale et orientale et avec les pays de la CEI, notamment la Russie, dans le domaine de l'énergie.

Sinds 1992 werkt de NMBS aan een grondige vernieuwing en grootschalige modernisering van het park rollend materieel.
Depuis 1992, la SNCB a mis en chantier un vaste plan de renouvellement et de modernisation du parc de matériel roulant.

Sinds 1992 werkt het NIS de nationale rekeningen uit volgens het Europees stelsel van economische rekeningen (ESER), een erg uitgebreid rekeningenstelsel dat veeleisend is voor de betrokken statistici en waarvoor veel basisgegevens nodig zijn.
Depuis 1992, l'INS élabore les comptes nationaux selon le système européen des comptes économiques intégrés (SEC), un système de comptes très détaillé basé sur de nombreuses données et représentant une lourde charge de travail pour les statisticiens concernés.

Dit systeem werkt op volle kracht sinds eind 1992. Bovendien werd er op initiatief van Europa een nauwere internationale samenwerking aan de grenzen ingevoerd, in het bijzonder met de Verenigde Staten en op het vlak van de textiel.
Ce système est pleinement opérationnel depuis la fin 1992. De plus une coopération douanière internationale renforcée a été mise en oeuvre à l'initiative e l'Europe, notamment dans le domaine des textiles et avec les Etats-Unis.