Vertaling van "energiegewassen is toegepast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leerkracht vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent design en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent ontwerp en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs
enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle

toegepaste wetenschappen
sciences appliquées

energieteelt | teelt van energiegewassen
production végétale à des fins énergétiques

energiegewassen | energieplanten
plantes à vocation énergétique | plantes énergétiques

Raadgevende Groep Energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen
Groupe consultatif Cultures énergétiques et non alimentaires

toegepast onderzoek [ technisch onderzoek | technologisch onderzoek ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

toegepaste therapieën inzake geneesmiddelen | toegepaste therapieën inzake medicatie
thérapeutique appliquée relative aux médicaments

toegepaste dierkunde | toegepaste zoölogie
zoologie appliquée

Faculteit Toegepaste Wetenschappen
Faculté des Sciences Appliquées

toegepaste informatica
informatique appliquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. roept de Commissie op om de hindernissen weg te nemen voor de ontwikkeling van energiegewassen in de nieuwe lidstaten, waar een vereenvoudigde regeling inzake een enkele areaalbetaling wordt toegepast;
39. demande à la Commission d'éliminer les obstacles au développement des cultures énergétiques dans les nouveaux États membres qui appliquent un régime simplifié de paiement unique à la surface;

71. roept de Commissie op om de hindernissen weg te nemen voor de ontwikkeling van energiegewassen in de nieuwe lidstaten, waar een vereenvoudigde regeling inzake een enkele areaalbetaling wordt toegepast;
71. demande à la Commission d'éliminer les obstacles au développement des cultures énergétiques dans les nouveaux États membres, qui appliquent un régime simplifié de paiement unique à la surface;

Oppervlakten waarop een regeling voor energiegewassen is toegepast, mogen niet worden geteld als zijnde braakgelegd ten behoeve van de braakleggingseis in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 en in artikel 54, lid 2, artikel 63, lid 2, en artikel 107, lid 1, van onderhavige verordening.
Les superficies qui ont été soumises à l'application du régime des cultures énergétiques ne peuvent pas être considérées comme étant mises en jachère aux fins de l'obligation de gel de terres prévue à l'article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1251/1999 ainsi qu'à l'article 54, paragraphe 2, à l'article 63, paragraphe 2, et à l'article 107, paragraphe 1, du présent règlement.

De ervaring, nadat de regeling voor energiegewassen gedurende twee jaar is toegepast, wijst uit dat het aanbeveling verdient de twee regelingen gelijk te trekken door ook in het kader van de regeling voor energiegewassen verkrijging door een derde verwerker mogelijk te maken.
Après deux ans d’application du régime d’aide aux cultures énergétiques, l’expérience montre qu’il y a lieu d’harmoniser les deux régimes en introduisant le troisième transformateur dans le régime d’aide aux cultures énergétiques.

Dit kan worden bewerkstelligd door middel van belastingvrijstellingen, zoals die in Duitsland reeds worden toegepast, of door de ondersteuning van de opbouw van lokale productie-eenheden voor biobrandstoffen, gekoppeld aan de lokale productie van energiegewassen, in de context van de plattelandsontwikkeling.
Cette demande peut être suscitée par des exonérations fiscales, comme c'est déjà le cas en Allemagne, ou par des aides à la création d'unités locales de production de biocarburants, en liaison avec la production locale de cultures, ce dans le cadre du développement rural.

Commissielid Fischer Boel herinnerde de delegaties eraan dat voor het telen van energiegewassen de naleving van de randvoorwaarden de enige specifieke vereiste is die moet worden toegepast en waaraan moet worden voldaan.
Mme Fischer Boel, membre de la Commission, a rappelé aux délégations que les règles de conditionnalité sont les seules exigences spécifiques applicables à la culture de plantes énergétiques.